Negative Control-Calibrated Difference-in-Difference Analyses: Addressing Unmeasured Confounding in Real-World Data with Application to Quantifying the Impact of the Pandemic on Racial/Ethnic Differences